Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المناوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة المناوبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • − Chaque membre de l'organe directeur est secondé par un suppléant, qui est choisi dans le groupe auquel appartient ce membre et qui remplace ce dernier en son absence.
    - يكون لكل عضو من أعضاء مجلس الإدارة عضو مناوب يتم اختياره من المجموعة نفسها ويقوم بتمثيل العضو في حالة غيابه.
  • De nombreux administrateurs et administrateurs suppléants des conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI, ainsi que le Directeur général adjoint de l'OMC, y ont également participé.
    وشارك في الاجتماع عدد كبير من المديرين التنفيذيين والمناوبين لمجلس إدارة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي فضلا عن نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • A la suite de consultations entre le Bureau de la gestion des ressources humaines au Siège de l'ONU, des administrateurs de haut niveau de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et le Comité consultatif mixte, composé de représentants du personnel et de l'administration, une politique de rotation du personnel a été adoptée. Conformément à la stratégie de mobilité définie par le Secrétaire général, cette politique vise à répondre aux besoins de l'Office, à le doter d'effectifs polyvalents et souples et à offrir des perspectives de carrière.
    وعقب مشاورات أُجريت بين مكتب إدارة الموارد البشرية بمقر الأمم المتحدة وكبار المديرين في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الاستشارية المشتركة، التي تضم ممثلين عن الموظفين وعن الإدارة، اعتُمدت سياسة بشأن مناوبة الموظفين تستهدف، اتساقا مع سياسة الأمين العام بشأن حراك الموظفين، وتلبية الاحتياجات التنظيمية وتكوين موظفين يتسمون بالمرونة وتعدّد المهارات، كما تستهدف توفير فرص للارتقاء الوظيفي.